Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 5.59
॥
Деванагари
आन्तरीक्षांश् च तेनैवोर्ध्वोर्ध्वतालत्रयेण हि ।
निरस्योत्सारयेद् दिव्यान् मान्त्रिको दिव्यदृष्टितः ॥59॥
Транслитерация (IAST)
āntarīkṣāṁś ca tenaivordhvordhva-tāla-trayeṇa hi |
nirasyotsārayed divyān māntriko divya-dṛṣṭitaḥ ||59||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
आन्तरीक्षांश्āntarīkṣāṁśвоздушные
चcaи
तेनैवोर्ध्वोर्ध्व-ताल-त्रयेणtenaivordhvordhva-tāla-trayeṇaтем же, тремя хлопками всё выше и выше,
हिhiже;
निरस्योत्सारयेद्nirasyotsārayedотбросив, пусть прогонит
दिव्यान्divyānнебесные
मान्त्रिकोmāntrikoзнающий мантру
दिव्य-दृष्टितःdivya-dṛṣṭitaḥбожественным взглядом.
Литературный перевод
воздушные — той же мантрой и тремя хлопками, всё выше и выше; а небесные знающий мантру пусть прогонит божественным взглядом.
Версия
0f0118544655 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами