Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 5.462
॥
Деванагари
नवभिश् च नवव्यूहो दशभिर् दशमूर्तिकः ।
एकादशैश् चानिरुद्धो द्वादशैर् द्वादशात्मकः ।
अन्येषू बहुचक्रेषु अनन्तः परिकीर्तितः ॥462॥
Транслитерация (IAST)
navabhiś ca nava-vyūho daśabhir daśa-mūrtikaḥ |
ekādaśaiś cāniruddho dvādaśair dvādaśātmakaḥ |
anyeṣū bahu-cakreṣu anantaḥ parikīrtitaḥ ||462||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
नवभिश्navabhiśс девятью
चcaи
नव-व्यूहोnava-vyūhoДевятиобразный,
दशभिर्daśabhirс десятью
दश-मूर्तिकःdaśa-mūrtikaḥДесятиобразный,
एकादशैश्ekādaśaiśс одиннадцатью
चानिरुद्धोcāniruddhoи Анируддха,
द्वादशैर्dvādaśairс двенадцатью
द्वादशात्मकःdvādaśātmakaḥДвенадцатиобразный;
अन्येषूanyeṣūс другими,
बहु-चक्रेषुbahu-cakreṣuсо многими дисками,
अनन्तःanantaḥАнанта
परिकीर्तितःparikīrtitaḥназван.
Литературный перевод
с девятью — Девятиобразный, с десятью — Десятиобразный, с одиннадцатью — Анируддха, с двенадцатью — Двенадцатиобразный, а камень со многими дисками назван Анантой.
Версия
78501f7bf8e5 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами