Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 5.382
॥
Деванагари
शालग्रामशिलाचक्रं यो दद्याद् दानम् उत्तमम् ।
भूचक्रं तेन दत्तं स्यात् सशैलवनकाननम् ॥382॥
Транслитерация (IAST)
śālagrāma-śilā-cakraṁ yo dadyād dānam uttamam |
bhū-cakraṁ tena dattaṁ syāt sa-śaila-vana-kānanam ||382||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
शालग्राम-शिला-चक्रंśālagrāma-śilā-cakraṁдиск шалаграма-шилы
योyoкто
दद्याद्dadyādподарит,
दानम्dānamдар
उत्तमम्uttamamвысший, —
भू-चक्रंbhū-cakraṁкруг земли
तेनtenaим
दत्तंdattaṁотдан
स्यात्syātбудет
स-शैल-वन-काननम्sa-śaila-vana-kānanamс горами, лесами и рощами.
Литературный перевод
Кто подарит диск шалаграма-шилы — высший дар, — тот словно отдал весь круг земли с горами, лесами и рощами.
Версия
95e69eca8c11 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами