Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 5.242
॥
Деванагари
अथान्तर्यागमाहात्म्यम्
वैष्णवतन्त्रे—
अश्वमेधसहस्राणि वाजपेयशतानि च ।
एकस्य ध्यानयोगस्य कलां नार्हन्ति षोडशीम् ॥242॥
Транслитерация (IAST)
athāntar-yāga-māhātmyam
vaiṣṇava-tantre—
aśvamedha-sahasrāṇi vājapeya-śatāni ca |
ekasya dhyāna-yogasya kalāṁ nārhanti ṣoḍaśīm ||242||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अश्वमेध-सहस्राणिaśvamedha-sahasrāṇiтысячи ашвамедх
वाजपेय-शतानिvājapeya-śatāniсотни ваджапей
चcaи
एकस्यekasyaодной
ध्यान-योगस्यdhyāna-yogasyaйоги созерцания
कलांkalāṁдоли
नार्हन्तिnārhantiне стоят
षोडशीम्ṣoḍaśīmшестнадцатой.
Литературный перевод
Величие внутреннего поклонения. В «Вайшнава-тантре»: Тысячи ашвамедх и сотни ваджапей не стоят и шестнадцатой доли одной йоги созерцания.
Версия
a29be355b2ac · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Ваджапея — одна из великих ведийских жертв.