Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 5.310
॥
Деванагари
श्रीरुद्रेण च स्कान्दे—
खण्डितं त्रुटितं भग्नं शालग्रामे न दोषभाक् ।
इष्टा तु यस्य या मूर्तिः स तां यत्नेन पूजयेत् ॥310॥
Транслитерация (IAST)
śrī-rudreṇa ca skānde—
khaṇḍitaṁ truṭitaṁ bhagnaṁ śālagrāme na doṣa-bhāk |
iṣṭā tu yasya yā mūrtiḥ sa tāṁ yatnena pūjayet ||310||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
खण्डितंkhaṇḍitaṁотбитый,
त्रुटितंtruṭitaṁнадломленный,
भग्नंbhagnaṁсломанный —
शालग्रामेśālagrāmeв шалаграме
नnaне
दोष-भाक्doṣa-bhākизъян;
इष्टाiṣṭāмил
तुtuже
यस्यyasyaкому
याyāкакой
मूर्तिःmūrtiḥобраз,
सsaтот
तांtāṁего
यत्नेनyatnenaусердно
पूजयेत्pūjayetпусть чтит.
Литературный перевод
И Шри Рудра в «Сканда-пуране»: Отбитость, надлом или излом у шалаграмы не изъян; кому какой образ мил, тот пусть его усердно и чтит.
Версия
adbb8b348024 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами