Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 5.452
॥
Деванагари
तत्रैवान्यत्र—
स्त्रियो वा यदि वा शूद्रा ब्राह्मणाः क्षत्रियादयः ।
पूजयित्वा शिलाचक्रं लभन्ते शाश्वतं पदम् ॥452॥ इति ।
Транслитерация (IAST)
tatraivānyatra—
striyo vā yadi vā śūdrā brāhmaṇāḥ kṣatriyādayaḥ |
pūjayitvā śilā-cakraṁ labhante śāśvataṁ padam ||452|| iti |
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
स्त्रियोstriyoженщины
वाvāли
यदि वाyadi vāили
शूद्राśūdrāшудры,
ब्राह्मणाःbrāhmaṇāḥбрахманы,
क्षत्रियादयःkṣatriyādayaḥкшатрии и прочие —
पूजयित्वाpūjayitvāпочтив
शिला-चक्रंśilā-cakraṁдиск шилы,
लभन्तेlabhanteобретают
शाश्वतंśāśvataṁвечную
पदम्padamобитель.
इतिitiтак.
Литературный перевод
Там же, в другом месте: Женщины ли, шудры, брахманы, кшатрии или другие — почтив диск шилы, они обретают вечную обитель.
Версия
a3a630ae528e · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами