Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 5.291
॥
Деванагари
सेवानिष्ठा हरेः श्रीमद्वैष्णवाः पाञ्चरात्रिकाः ।
प्राकट्याद् अखिलाङ्गानां श्रीमूर्तिं बहु मन्यते ॥291॥
Транслитерация (IAST)
sevā-niṣṭhā hareḥ śrīmad-vaiṣṇavāḥ pāñcarātrikāḥ |
prākaṭyād akhilāṅgānāṁ śrī-mūrtiṁ bahu manyate ||291||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सेवा-निष्ठाsevā-niṣṭhāтвёрдые в служении
हरेःhareḥХари
श्रीमद्-वैष्णवाःśrīmad-vaiṣṇavāḥблагословенные вайшнавы,
पाञ्चरात्रिकाःpāñcarātrikāḥследующие «Панчаратре»,
प्राकट्याद्prākaṭyādиз-за явленности
अखिलाङ्गानांakhilāṅgānāṁвсех частей тела
श्री-मूर्तिंśrī-mūrtiṁсвященный образ
बहु मन्यतेbahu manyateвысоко ценят.
Литературный перевод
Благословенные вайшнавы, твёрдые в служении Хари и следующие «Панчаратре», высоко ценят священный образ: в нём явлены все члены тела Бхагавана.
Версия
afd98389d0ca · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Карика Гопалы Бхатты. Стихи 290–295 — его собственные.