Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 5.299
॥
Деванагари
अथ तासां वर्णादिभेदेन गुणदोषौ
तत्रैव—
स्निग्धा सिद्धिकरी मन्त्रे कृष्णा कीर्तिं ददाति च ।
पाण्डरा पापदहनी पीता पुत्रफलप्रदा ॥299॥
Транслитерация (IAST)
atha tāsāṁ varṇādi-bhedena guṇa-doṣau
tatraiva—
snigdhā siddhi-karī mantre kṛṣṇā kīrtiṁ dadāti ca |
pāṇḍarā pāpa-dahanī pītā putra-phala-pradā ||299||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
स्निग्धाsnigdhāгладкая
सिद्धि-करीsiddhi-karīдарующая совершенство
मन्त्रेmantreв мантре,
कृष्णाkṛṣṇāчёрная
कीर्तिंkīrtiṁславу
ददातिdadātiдарует
चcaи,
पाण्डराpāṇḍarāбелёсая
पाप-दहनीpāpa-dahanīсжигает грехи,
पीताpītāжёлтая
पुत्र-फल-प्रदाputra-phala-pradāдарует сыновей,
Литературный перевод
Достоинства и изъяны по цвету и прочему. Там же: Гладкая дарует совершенство в мантре, чёрная — славу, белёсая сжигает грехи, жёлтая дарует сыновей,
Версия
9f02d1b54492 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами