Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 5.62
॥
Деванагари
ततश् चास्त्रेण संशोध्य करौ कुर्वीत तेन हि ।
तालत्रयं दिशां बन्धम् अग्निप्राकारम् एव च ॥62॥
Транслитерация (IAST)
tataś cāstreṇa saṁśodhya karau kurvīta tena hi |
tāla-trayaṁ diśāṁ bandham agni-prākāram eva ca ||62||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
ततश्tataśзатем
चास्त्रेणcāstreṇaи мантрой оружия
संशोध्यsaṁśodhyaочистив
करौkarauруки,
कुर्वीतkurvītaпусть совершит
तेनtenaею
हिhiже
ताल-त्रयंtāla-trayaṁтри хлопка,
दिशांdiśāṁсторон света
बन्धम्bandhamограждение
अग्नि-प्राकारम्agni-prākāramогненную стену
एवevaже
चcaи.
Литературный перевод
Затем, очистив руки мантрой оружия, пусть той же мантрой совершит три хлопка, ограждение сторон света и огненную стену.
Версия
8e6e2d8fb571 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами