Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 5.385
॥
Деванагари
कामासक्तोऽपि यो नित्यं भक्तिभावविवर्जितः ।
शालग्रामशिलां विप्र सम्पूज्यैवाच्युतो भवेत् ॥385॥
Транслитерация (IAST)
kāmāsakto’pi yo nityaṁ bhakti-bhāva-vivarjitaḥ |
śālagrāma-śilāṁ vipra sampūjyaivācyuto bhavet ||385||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
कामासक्तोऽपिkāmāsakto’piдаже привязанный к желаниям,
योyoкто
नित्यंnityaṁпостоянно
भक्ति-भाव-विवर्जितःbhakti-bhāva-vivarjitaḥлишённый преданности,
शालग्राम-शिलांśālagrāma-śilāṁшалаграма-шилу
विप्रvipraбрахман,
सम्पूज्यैवाच्युतोsampūjyaivācyutoпочтив, Ачьютой
भवेत्bhavetстановится.
Литературный перевод
Даже привязанный к желаниям и всегда лишённый преданности, брахман, почтив шалаграма-шилу, становится подобным Ачьюте.
Версия
1ff6bb407313 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
«vipra» печатного текста вместо «vipraḥ».