Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 5.392
॥
Деванагари
शालग्रामनमस्कारेऽभावेनापि नरैः कृते ।
भयं नैव करिष्यन्ति मद्भक्ता ये नरा भुवि ॥392॥
Транслитерация (IAST)
śālagrāma-namaskāre’bhāvenāpi naraiḥ kṛte |
bhayaṁ naiva kariṣyanti mad-bhaktā ye narā bhuvi ||392||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
शालग्राम-नमस्कारेऽभावेनापिśālagrāma-namaskāre’bhāvenāpiпри поклоне шалаграме даже без чувства
नरैःnaraiḥлюдьми
कृतेkṛteсовершённом,
भयंbhayaṁстраха
नैवnaivaвовсе не
करिष्यन्तिkariṣyantiпричинят
मद्-भक्ताmad-bhaktāмои преданные,
येyeкоторые
नराnarāлюди
भुविbhuviна земле.
Литературный перевод
Если люди поклонились шалаграме даже без чувства, мои преданные на земле не причинят им страха.
Версия
93522130ea22 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Говорит Шива: его преданные не тронут почитателей шалаграмы.