Хари-бхакти-виласа
Виляса пятая. О месте поклонения5.158Гопала Бхатта Госвами
1360 / 9434
Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 5.158
॥
Деванагари

अथाक्षरन्यासः
ततोऽष्टादशवर्णांश् च मन्त्रस्यास्य यथाक्रमम् ।
दन्ते ललाटे भ्रूमध्ये कर्णयोर् नेत्रयोर् द्वयोः ॥158॥

Транслитерация (IAST)

athākṣara-nyāsaḥ
tato’ṣṭādaśa-varṇāṁś ca mantrasyāsya yathā-kramam |
dante lalāṭe bhrū-madhye karṇayor netrayor dvayoḥ ||158||

Ануштубх · випула (ma) · 8+8+8+8

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
ततोऽष्टादश-वर्णांश्tato’ṣṭādaśa-varṇāṁśзатем восемнадцать букв
चcaи
मन्त्रस्यास्यmantrasyāsyaэтой мантры
यथा-क्रमम्yathā-kramamпо порядку —
दन्तेdanteна зубы,
ललाटेlalāṭeна лоб,
भ्रू-मध्येbhrū-madhyeмежду бровей,
कर्णयोर्karṇayorна уши,
नेत्रयोर्netrayorна глаза
द्वयोःdvayoḥоба,
Литературный перевод

Ньяса букв. Затем восемнадцать букв этой мантры по порядку — на зубы, лоб, между бровей, на уши, на оба глаза,

Версия

c7ca77a5fe9e · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами