Хари-бхакти-виласа
Виляса пятая. О месте поклонения5.469Гопала Бхатта Госвами
1670 / 9434
Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 5.469
॥
Деванагари

चतुर्भुजश् चतुश्चक्रश् चतुर्वर्गफलप्रदः ।
पञ्चभिर् वासुदेवश् च जन्ममृत्युभयापहः ॥469॥

Транслитерация (IAST)

catur-bhujaś catuś-cakraś catur-varga-phala-pradaḥ |
pañcabhir vāsudevaś ca janma-mṛtyu-bhayāpahaḥ ||469||

Ануштубх · патхья · 8+8+8+8

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
चतुर्-भुजश्catur-bhujaśчетырёхрукий
चतुश्-चक्रश्catuś-cakraśс четырьмя дисками,
चतुर्-वर्ग-फल-प्रदःcatur-varga-phala-pradaḥдающий плоды четырёх целей;
पञ्चभिर्pañcabhirс пятью
वासुदेवश्vāsudevaśВасудева
चcaи,
जन्म-मृत्यु-भयापहःjanma-mṛtyu-bhayāpahaḥуносящий страх рождения и смерти;
Литературный перевод

С четырьмя дисками — Четырёхрукий: он даёт плоды четырёх целей жизни; с пятью — Васудева: он уносит страх рождения и смерти;

Версия

892678257909 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами