Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 5.57
॥
Деванагари
अथ विघ्ननिवारणम्
अपसर्पन्तु ते भूता ये भूता भुवि संस्थिताः ।
ये भूता विघ्नकर्तारस् ते नश्यन्तु शिवाज्ञया ॥57॥
Транслитерация (IAST)
atha vighna-nivāraṇam
apasarpantu te bhūtā ye bhūtā bhuvi saṁsthitāḥ |
ye bhūtā vighna-kartāras te naśyantu śivājñayā ||57||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अपसर्पन्तुapasarpantuпусть удалятся
तेteте
भूताbhūtāдухи,
येyeкоторые
भूताbhūtāдухи
भुविbhuviна земле
संस्थिताःsaṁsthitāḥпребывают;
येyeкоторые
भूताbhūtāдухи
विघ्न-कर्तारस्vighna-kartārasтворящие помехи,
तेteте
नश्यन्तुnaśyantuпусть исчезнут
शिवाज्ञयाśivājñayāпо повелению Шивы.
Литературный перевод
Устранение помех. Пусть удалятся духи, что пребывают на земле; духи, что творят помехи, пусть исчезнут по повелению Шивы.
Версия
fb7948c23cbf · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами