Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 5.219
॥
Деванагари
लेख्या ये बहिर् अर्चयाम् उपचारा विभागशः ।
ते सर्वेऽप्य् अन्तरर्चायां कल्पनीया यथारुचि ॥219॥
Транслитерация (IAST)
lekhyā ye bahir arcayām upacārā vibhāgaśaḥ |
te sarve’py antar-arcāyāṁ kalpanīyā yathā-ruci ||219||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
लेख्याlekhyāбудут описаны
येyeкоторые
बहिर्bahirво внешнем
अर्चयाम्arcayāmпоклонении
उपचाराupacārāподношения
विभागशःvibhāgaśaḥпо порядку,
तेteте
सर्वेऽप्य्sarve’pyвсе
अन्तर्-अर्चायांantar-arcāyāṁво внутреннем поклонении
कल्पनीयाkalpanīyāдолжны представляться
यथा-रुचिyathā-ruciкак угодно.
Литературный перевод
Все подношения внешнего поклонения, которые будут описаны по порядку, во внутреннем поклонении пусть представляет себе так, как ему по сердцу.
Версия
9f9914a70057 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Карика Гопалы Бхатты.