Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 5.41
॥
Деванагари
तथा च स्कान्दे—
कुम्भं सकरकं दिव्यं फलकर्पूरसंयुतम् ।
न्यसेद् अर्चनकाले तु कृष्णस्यातीव वल्लभम् ॥41॥ इति ।
Транслитерация (IAST)
tathā ca skānde—
kumbhaṁ sa-karakaṁ divyaṁ phala-karpūra-saṁyutam |
nyased arcana-kāle tu kṛṣṇasyātīva vallabham ||41|| iti |
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
कुम्भंkumbhaṁкувшин
स-करकंsa-karakaṁс ковшиком,
दिव्यंdivyaṁдивный,
फल-कर्पूर-संयुतम्phala-karpūra-saṁyutamс плодами и камфарой
न्यसेद्nyasedпусть ставит
अर्चन-कालेarcana-kāleво время поклонения
तुtuже,
कृष्णस्यातीवkṛṣṇasyātīvaКришне очень
वल्लभम्vallabhamмилый.
इतिitiтак.
Литературный перевод
Так и в «Сканда-пуране»: Во время поклонения пусть ставит дивный кувшин с ковшиком, плодами и камфарой — он очень мил Кришне.
Версия
3653239ce52c · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами