Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 5.151
॥
Деванагари
ते चोक्ताः—द्रावणक्षोभणाकर्षवशीकृत्स्रावणास् तथा ।शोषणो मोहनः सन्दीपनस् तापनमादनौ ॥151॥ इति ।
Транслитерация (IAST)
te coktāḥ—drāvaṇa-kṣobhaṇākarṣa-vaśīkṛt-srāvaṇās tathā |śoṣaṇo mohanaḥ sandīpanas tāpana-mādanau ||151|| iti |
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
द्रावण-क्षोभणाकर्ष-वशीकृत्-स्रावणास्drāvaṇa-kṣobhaṇākarṣa-vaśīkṛt-srāvaṇāsРастапливающий, Волнующий, Влекущий, Подчиняющий, Истекающий
तथाtathāтакже,
शोषणोśoṣaṇoИссушающий,
मोहनःmohanaḥОчаровывающий,
सन्दीपनस्sandīpanasРазжигающий,
तापन-मादनौtāpana-mādanauПалящий и Опьяняющий.
इतिitiтак.
Литературный перевод
Они названы так: Растапливающий, Волнующий, Влекущий, Подчиняющий, Истекающий, Иссушающий, Очаровывающий, Разжигающий, Палящий и Опьяняющий.
Версия
cf849ec6a119 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Имена стрел Камадевы, связываемые с буквами мантры.