Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 5.440
॥
Деванагари
अथ सर्वाधिष्ठानश्रैष्ठ्यम्
पाद्मे तत्रैव—
हृदि सूर्ये जले वाथ प्रतिमास्थण्डिलेषु च ।
समभ्यर्च्य हरिं यान्ति नरास् ते वैष्णवं पदम् ॥440॥
Транслитерация (IAST)
atha sarvādhiṣṭhāna-śraiṣṭhyam
pādme tatraiva—
hṛdi sūrye jale vātha pratimā-sthaṇḍileṣu ca |
samabhyarcya hariṁ yānti narās te vaiṣṇavaṁ padam ||440||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
हृदिhṛdiв сердце,
सूर्येsūryeв солнце,
जलेjaleв воде
वाथvāthaили,
प्रतिमा-स्थण्डिलेषुpratimā-sthaṇḍileṣuв образах, на площадках
चcaи
समभ्यर्च्यsamabhyarcyaпочтив
हरिंhariṁХари,
यान्तिyāntiидут
नरास्narāsлюди
तेteте
वैष्णवंvaiṣṇavaṁв обитель Вишну
पदम्padamв обитель.
Литературный перевод
Превосходство над всеми местами пребывания. В «Падма-пуране», там же: Почтив Хари в сердце, в солнце, в воде, в образе или на площадке, люди уходят в обитель Вишну.
Версия
0b28d0c991bc · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами