Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 5.63
॥
Деванагари
अथ भूतशुद्धिः
शरीराकारभूतानां भूतानां यद् विशोधनम् ।
अव्ययब्रह्मसम्पर्काद् भूतशुद्धिर् इयं मता ॥63॥
Транслитерация (IAST)
atha bhūta-śuddhiḥ
śarīrākāra-bhūtānāṁ bhūtānāṁ yad viśodhanam |
avyaya-brahma-samparkād bhūta-śuddhir iyaṁ matā ||63||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
शरीराकार-भूतानांśarīrākāra-bhūtānāṁпринявших облик тела
भूतानांbhūtānāṁстихий
यद्yadкоторое
विशोधनम्viśodhanamочищение
अव्यय-ब्रह्म-सम्पर्काद्avyaya-brahma-samparkādот соприкосновения с нетленным Брахманом —
भूत-शुद्धिर्bhūta-śuddhirочищением стихий
इयंiyaṁэто
मताmatāсчитается.
Литературный перевод
Очищение стихий. Очищение стихий, из которых сложено тело, соприкосновением с нетленным Брахманом — вот что называют очищением стихий.
Версия
4067e70ecfd6 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами