Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 5.349
॥
Деванагари
आरक्तः पद्मनाभाख्यं पङ्कजच्छत्रसंयुतम् ।
तुलस्या पूजयेन् नित्यं दरिद्रस् त्व् ईश्वरो भवेत् ॥349॥
Транслитерация (IAST)
āraktaḥ padmanābhākhyaṁ paṅkaja-cchatra-saṁyutam |
tulasyā pūjayen nityaṁ daridras tv īśvaro bhavet ||349||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
आरक्तःāraktaḥкрасноватый
पद्मनाभाख्यंpadmanābhākhyaṁназываемый Падманабхой,
पङ्कज-च्छत्र-संयुतम्paṅkaja-cchatra-saṁyutamс лотосом-зонтом;
तुलस्याtulasyāс туласи
पूजयेन्pūjayenпусть почитает
नित्यंnityaṁпостоянно —
दरिद्रस्daridrasбедный
त्व्tvже
ईश्वरोīśvaroвладыкой
भवेत्bhavetстанет.
Литературный перевод
Красноватый, с лотосом над ним, как зонт, называется Падманабхой; пусть постоянно почитает его с туласи — и бедняк станет владыкой.
Версия
e84c7806cd58 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами