Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 5.147
॥
Деванагари
तथा च संमोहनतन्त्रे शिवोमासंवादे—
ऋषिर् नारद इत्य् उक्तो गायत्रीच्छन्द उच्यते ।
गोपवेशधरः कृष्णो देवता परिकीर्तितः ॥147॥
Транслитерация (IAST)
tathā ca saṁmohana-tantre śivomā-saṁvāde—
ṛṣir nārada ity ukto gāyatrī-cchanda ucyate |
gopa-veśa-dharaḥ kṛṣṇo devatā parikīrtitaḥ ||147||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
ऋषिर्ṛṣirриши
नारदnāradaНарада —
इत्य्ityтак
उक्तोuktoназван,
गायत्री-च्छन्दgāyatrī-cchandaгаятри размер
उच्यतेucyateназывается,
गोप-वेश-धरःgopa-veśa-dharaḥв одежде пастушка
कृष्णोkṛṣṇoКришна
देवताdevatāбожество
परिकीर्तितःparikīrtitaḥназвано.
Литературный перевод
Так и в «Саммохана-тантре», в беседе Шивы с Умой: Риши назван Нарада, размер — гаятри, а божеством назван Кришна в одежде пастушка;
Версия
a44711c2376e · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами