Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 5.231
॥
Деванагари
ततोऽपास्यावशिष्टान्तः शङ्खं वर्धनिकाम्बुना ।पुनर् आपूर्य कृष्णाग्रे न्यसेद् आचारतः सताम् ॥231॥।
Транслитерация (IAST)
tato’pāsyāvaśiṣṭāntaḥ śaṅkhaṁ vardhanikāmbunā |punar āpūrya kṛṣṇāgre nyased ācārataḥ satām ||231|||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
ततोऽपास्यावशिष्टान्तःtato’pāsyāvaśiṣṭāntaḥзатем вылив остаток изнутри,
शङ्खंśaṅkhaṁраковину
वर्धनिकाम्बुनाvardhanikāmbunāводой из кувшина
पुनर्punarснова
आपूर्यāpūryaнаполнив,
कृष्णाग्रेkṛṣṇāgreперед Кришной
न्यसेद्nyasedпусть поставит
आचारतःācārataḥпо обычаю
सताम्satāmсвятых.
Литературный перевод
Затем, вылив остаток, пусть снова наполнит раковину водой из кувшина и по обычаю святых поставит перед Кришной.
Версия
64ccc6c16438 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами