Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 5.29
॥
Деванагари
अथ पात्रासादनम्
स्वस्य वामाग्रतः शङ्खं साधारं स्थापयेद् बुधः ।
तत्रैवार्ध्यादिपात्राणि न्यस्येच् च द्वारि भागशः ॥29॥
Транслитерация (IAST)
atha pātrāsādanam
svasya vāmāgrataḥ śaṅkhaṁ sādhāraṁ sthāpayed budhaḥ |
tatraivārdhyādi-pātrāṇi nyasyec ca dvāri bhāgaśaḥ ||29||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
स्वस्यsvasyaот себя
वामाग्रतःvāmāgrataḥслева впереди
शङ्खंśaṅkhaṁраковину
साधारंsādhāraṁс подставкой
स्थापयेद्sthāpayedпусть поставит
बुधःbudhaḥмудрый;
तत्रैवार्ध्यादि-पात्राणिtatraivārdhyādi-pātrāṇiтам же сосуды для аргхьи и прочего
न्यस्येच्nyasyecпусть расставит
चcaи
द्वारिdvāriу входа
भागशःbhāgaśaḥпо частям.
Литературный перевод
Расстановка сосудов. Слева перед собой мудрый пусть поставит раковину на подставке, а там же — по порядку — сосуды для аргхьи и прочего.
Версия
147d100bfe3a · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами