Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 5.23
॥
Деванагари
अथासनविधिः
नारदपञ्चरात्रे—
वंशाश्मदारुधरणीतृणपल्लवनिर्मितम् ।
वर्जयेद् आसनं विद्वान् दारिद्र्यव्याधिदुःखदम् ।
कृष्णाजिनं कम्बलं वा नान्यद् आसनम् इष्यते ॥23॥
Транслитерация (IAST)
athāsana-vidhiḥ
nārada-pañcarātre—
vaṁśāśma-dāru-dharaṇī-tṛṇa-pallava-nirmitam |
varjayed āsanaṁ vidvān dāridrya-vyādhi-duḥkhadam |
kṛṣṇājinaṁ kambalaṁ vā nānyad āsanam iṣyate ||23||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
वंशाश्म-दारु-धरणी-तृण-पल्लव-निर्मितम्vaṁśāśma-dāru-dharaṇī-tṛṇa-pallava-nirmitamиз бамбука, камня, дерева, земли, травы, побегов
वर्जयेद्varjayedпусть избегает
आसनंāsanaṁсиденья
विद्वान्vidvānзнающий,
दारिद्र्य-व्याधि-दुःखदम्dāridrya-vyādhi-duḥkhadamприносящего нищету, болезнь, страдание;
कृष्णाजिनंkṛṣṇājinaṁчёрная оленья шкура
कम्बलंkambalaṁшерстяное одеяло
वाvāили —
नान्यद्nānyadне иное
आसनम्āsanamсиденье
इष्यतेiṣyateжелательно.
Литературный перевод
Правило о сиденье. В «Нарада-панчаратре»: Знающий пусть избегает сидений из бамбука, камня, дерева, голой земли, травы и побегов: они приносят нищету, болезни и страдания; хороши лишь чёрная оленья шкура или шерстяное одеяло.
Версия
660ea1b25473 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами