Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 5.220
॥
Деванагари
अथ प्रार्थनाविधिः
श्रीनारदपञ्चरात्रे—
स्वागतं देवदेवेश सन्निधौ भव केशव ।
गृहाण मानसीं पूजां यथार्थपरिभाविनाम् ॥220॥ इति ।
Транслитерация (IAST)
atha prārthanā-vidhiḥ
śrī-nārada-pañcarātre—
svāgataṁ deva-deveśa sannidhau bhava keśava |
gṛhāṇa mānasīṁ pūjāṁ yathārtha-paribhāvinām ||220|| iti |
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
स्वागतंsvāgataṁдобро пожаловать,
देव-देवेशdeva-deveśaвладыка Бога богов,
सन्निधौsannidhauрядом
भवbhavaбудь,
केशवkeśavaКешава;
गृहाणgṛhāṇaприми
मानसींmānasīṁмысленное
पूजांpūjāṁпоклонение
यथार्थ-परिभाविनाम्yathārtha-paribhāvināmмыслящих его как настоящее.
इतिitiтак.
Литературный перевод
Правило молитвы. В «Шри Нарада-панчаратре»: «Добро пожаловать, владыка богов! Будь рядом, Кешава, и прими мысленное поклонение тех, кто совершает его, как настоящее».
Версия
b5d686e12776 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами