Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 5.263
॥
Деванагари
अधरोत्तरभावेन कृतम् एतत् तु यत्र वै ।
नारायणाख्या सा मूर्तिः स्थापिता भुक्तिमुक्तिदा ॥263॥
Транслитерация (IAST)
adharottara-bhāvena kṛtam etat tu yatra vai |
nārāyaṇākhyā sā mūrtiḥ sthāpitā bhukti-muktidā ||263||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अधरोत्तर-भावेनadharottara-bhāvenaпоменяв низ и верх
कृतम्kṛtamсделанное
एतत्etatэто
तुtuже
यत्रyatraгде
वैvaiже,
नारायणाख्याnārāyaṇākhyāназываемый Нараяной
साsāтот
मूर्तिःmūrtiḥобраз,
स्थापिताsthāpitāустановленный,
भुक्ति-मुक्तिदाbhukti-muktidāдарующий наслаждение и освобождение.
Литературный перевод
Где то же самое сделано, поменяв верх и низ, — такой образ называется Нараяной; установленный, он дарует наслаждение и освобождение.
Версия
aef39544b44c · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами