Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 5.117
॥
Деванагари
अथ तत्त्वन्यासः
मकारादिककारान्तवर्णैर् युक्तं सबिन्दुकैः ।
नमः परायेति पूर्वम् आत्मने नम इत्य् अनु ॥117॥
Транслитерация (IAST)
atha tattva-nyāsaḥ
ma-kārādi-ka-kārānta-varṇair yuktaṁ sa-bindukaiḥ |
namaḥ parāyeti pūrvam ātmane nama ity anu ||117||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
म-कारादि-क-कारान्त-वर्णैर्ma-kārādi-ka-kārānta-varṇairбуквами от «ма» до «ка»
युक्तंyuktaṁсоединённое,
स-बिन्दुकैःsa-bindukaiḥс бинду,
नमःnamaḥ«намах
परायेतिparāyetiпараяа» — так
पूर्वम्pūrvamвпереди,
आत्मनेātmane«атмане
नमnamaнамах» —
इत्य्ityтак
अनुanuпосле,
Литературный перевод
Ньяса начал. С буквами от «ма» до «ка» с бинду, со словами «намах параяа» впереди и «атмане намах» после
Версия
bafc3bd887d9 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами