Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 5.350
॥
Деванагари
चन्द्राकृतिं हिरण्याख्यं रश्मिजालं विनिर्दिशेत् ।
सुवर्णरेखाबहुलं स्फटिकद्युतिशोभितम् ॥350॥
Транслитерация (IAST)
candrākṛtiṁ hiraṇyākhyaṁ raśmi-jālaṁ vinirdiśet |
suvarṇa-rekhā-bahulaṁ sphaṭika-dyuti-śobhitam ||350||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
चन्द्राकृतिंcandrākṛtiṁформы луны
हिरण्याख्यंhiraṇyākhyaṁназываемого Хираньей,
रश्मि-जालंraśmi-jālaṁс сетью лучей
विनिर्दिशेत्vinirdiśetпусть укажет,
सुवर्ण-रेखा-बहुलंsuvarṇa-rekhā-bahulaṁсо множеством золотых линий,
स्फटिक-द्युति-शोभितम्sphaṭika-dyuti-śobhitamс блеском хрусталя.
Литературный перевод
Камень в форме луны, с сетью лучей, со множеством золотых линий, блестящий, как хрусталь, пусть называют Хираньей.
Версия
a38d2ec0a40f · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Хиранья — видимо, Хираньягарбха.