Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 5.257
॥
Деванагари
अथ श्रीमूर्तयः
तत्रैव —
शैली दारुमयी लौही लेप्या लेख्या च सैकती ।
मनोमयी मणिमयी प्रतिमाष्टविधा मता ॥257॥
Транслитерация (IAST)
atha śrī-mūrtayaḥ
tatraiva —
śailī dārumayī lauhī lepyā lekhyā ca saikatī |
manomayī maṇimayī pratimāṣṭa-vidhā matā ||257||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
शैलीśailīкаменный,
दारुमयीdārumayīдеревянный,
लौहीlauhīметаллический,
लेप्याlepyāлепной,
लेख्याlekhyāписаный
चcaи,
सैकतीsaikatīиз песка,
मनोमयीmanomayīмысленный,
मणिमयीmaṇimayīиз самоцветов —
प्रतिमाष्ट-विधाpratimāṣṭa-vidhāобраз восьми видов
मताmatāпризнан.
Литературный перевод
Священные образы. Там же: Образ бывает восьми видов: каменный, деревянный, металлический, лепной, писаный, из песка, мысленный и из самоцветов.
Версия
5a1d6d6584c5 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Бхагавата-пурана 11.27.12; стихи 257–259 — 11.27.12–14.