Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 5.402
॥
Деванагари
मल्लिङ्गैः कोटिभिर् दृष्टैर् यत् फलं पूजितैस् तु तैः ।
शालग्रामशिलायां तु एकेनापि हि तद् भवेत् ॥402॥
Транслитерация (IAST)
mal-liṅgaiḥ koṭibhir dṛṣṭair yat phalaṁ pūjitais tu taiḥ |
śālagrāma-śilāyāṁ tu ekenāpi hi tad bhavet ||402||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
मल्-लिङ्गैःmal-liṅgaiḥмоими лингами
कोटिभिर्koṭibhirмиллионами
दृष्टैर्dṛṣṭairувиденными,
यत्yatкакой
फलंphalaṁплод,
पूजितैस्pūjitaisпочтёнными
तुtuже
तैःtaiḥими,
शालग्राम-शिलायांśālagrāma-śilāyāṁв шалаграма-шиле
तुtuже
एकेनापिekenāpiодной даже
हिhiже
तद्tadтот
भवेत्bhavetбывает.
Литературный перевод
Плод, что дают лицезрение и почитание миллионов моих линг, даёт даже одна шалаграма-шила.
Версия
479f78c314a9 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами