Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 5.373
॥
Деванагари
नरकं गर्भवासं च तिर्यक्त्वं कृमियोनिताम् ।
न याति वैश्य पापोऽपि शालग्रामेऽच्युतार्चकः ॥373॥
Транслитерация (IAST)
narakaṁ garbha-vāsaṁ ca tiryaktvaṁ kṛmi-yonitām |
na yāti vaiśya pāpo’pi śālagrāme’cyutārcakaḥ ||373||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
नरकंnarakaṁада,
गर्भ-वासंgarbha-vāsaṁжизни в утробе
चcaи,
तिर्यक्त्वंtiryaktvaṁрождения животным,
कृमि-योनिताम्kṛmi-yonitāmрождения червём
नnaне
यातिyātiдостигает,
वैश्यvaiśyaвайшья,
पापोऽपिpāpo’piдаже грешный
शालग्रामेऽच्युतार्चकःśālagrāme’cyutārcakaḥпочитатель Ачьюты в шалаграме.
Литературный перевод
Почитатель Ачьюты в шалаграме, вайшья, даже грешный, не попадает ни в ад, ни в утробу, не рождается ни животным, ни червём.
Версия
933910068794 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами