Хари-бхакти-виласа
Виляса пятая. О месте поклонения5.232Гопала Бхатта Госвами
1434 / 9434
Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 5.232
॥
Деванагари

अथ स्वदेहे पीठपूजा
गुरून् मूर्ध्नि गणेशं च मूलाधारेऽभिपूज्य तम् ।
पीठन्यासानुसारेण पीठं चात्मनि पूजयेत् ॥232॥

Транслитерация (IAST)

atha sva-dehe pīṭha-pūjā
gurūn mūrdhni gaṇeśaṁ ca mūlādhāre’bhipūjya tam |
pīṭha-nyāsānusāreṇa pīṭhaṁ cātmani pūjayet ||232||

Ануштубх · патхья · 8+8+8+8

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
गुरून्gurūnгуру
मूर्ध्निmūrdhniна голове,
गणेशंgaṇeśaṁГанешу
चcaи
मूलाधारेऽभिपूज्यmūlādhāre’bhipūjyaв муладхаре почтив,
तम्tamего,
पीठ-न्यासानुसारेणpīṭha-nyāsānusāreṇaпо ньясе престола
पीठंpīṭhaṁпрестол
चात्मनिcātmaniи в себе
पूजयेत्pūjayetпусть почтит.
Литературный перевод

Поклонение престолу в собственном теле. Почтив гуру на голове, а Ганешу — в муладхаре, пусть почтит в себе престол так, как было при ньясе престола.

Версия

5d103aabb896 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами