Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 5.442
॥
Деванагари
अधिष्ठानं हि तद् विष्णोः सर्वपापप्रणाशनम् ।
सर्वपुण्यप्रदं वैश्य सर्वेषाम् अपि मुक्तिदम् ॥442॥
Транслитерация (IAST)
adhiṣṭhānaṁ hi tad viṣṇoḥ sarva-pāpa-praṇāśanam |
sarva-puṇya-pradaṁ vaiśya sarveṣām api muktidam ||442||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अधिष्ठानंadhiṣṭhānaṁместо пребывания
हिhiведь
तद्tadэто
विष्णोःviṣṇoḥВишну
सर्व-पाप-प्रणाशनम्sarva-pāpa-praṇāśanamуничтожающее все грехи,
सर्व-पुण्य-प्रदंsarva-puṇya-pradaṁдающее всякую добродетель,
वैश्यvaiśyaвайшья,
सर्वेषाम्sarveṣāmвсем
अपिapiдаже
मुक्तिदम्muktidamдающее освобождение.
Литературный перевод
это место пребывания Вишну, вайшья, уничтожает все грехи, даёт всякую добродетель и дарует освобождение всем.
Версия
240cbb2a982e · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами