Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 5.204
॥
Деванагари
श्रीगौतमीयतन्त्रे—
अथ ध्यानं प्रवक्ष्यामि सर्वपापप्रणाशनम् ।
पीताम्बरधरं कृष्णं पुण्डरीकनिभेक्षणम् ॥204॥
Транслитерация (IAST)
śrī-gautamīya-tantre—
atha dhyānaṁ pravakṣyāmi sarva-pāpa-praṇāśanam |
pītāmbara-dharaṁ kṛṣṇaṁ puṇḍarīka-nibhekṣaṇam ||204||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अथathaтеперь
ध्यानंdhyānaṁсозерцание
प्रवक्ष्यामिpravakṣyāmiизложу,
सर्व-पाप-प्रणाशनम्sarva-pāpa-praṇāśanamгубящее все грехи:
पीताम्बर-धरंpītāmbara-dharaṁв жёлтой одежде
कृष्णंkṛṣṇaṁКришну,
पुण्डरीक-निभेक्षणम्puṇḍarīka-nibhekṣaṇamс глазами, как лотос,
Литературный перевод
В «Шри Гаутамия-тантре»: Теперь изложу созерцание, губящее все грехи. Кришна в жёлтой одежде, с глазами, как лотосы,
Версия
070078d37088 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами