Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 5.467
॥
Деванагари
अथ तेष्व् एव चक्रभेदेन फलभेदः
कपिलपञ्चरात्रे—
एकचक्रस् तु पाषाणो द्वारवत्याः सुशोभनः ।
सुदर्शनाभिधो योऽसौ मोक्षैकफलदायकः ॥467॥
Транслитерация (IAST)
atha teṣv eva cakra-bhedena phala-bhedaḥ
kapila-pañcarātre—
eka-cakras tu pāṣāṇo dvāravatyāḥ suśobhanaḥ |
sudarśanābhidho yo’sau mokṣaika-phala-dāyakaḥ ||467||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
एक-चक्रस्eka-cakrasс одним диском
तुtuже
पाषाणोpāṣāṇoкамень
द्वारवत्याःdvāravatyāḥиз Двараки,
सुशोभनःsuśobhanaḥпрекрасный,
सुदर्शनाभिधोsudarśanābhidhoназываемый Сударшаной,
योऽसौyo’sauкоторый тот,
मोक्षैक-फल-दायकःmokṣaika-phala-dāyakaḥдающий один плод — освобождение.
Литературный перевод
Разные плоды по числу дисков. В «Капила-панчаратре»: Прекрасный камень из Двараки с одним диском называется Сударшаной; он даёт единственный плод — освобождение.
Версия
d4860035ae85 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами