Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 5.457
॥
Деванагари
ब्राह्मे तत्रैव—
शालग्रामोद्भवो देवो देवो द्वारवतीभवः ।
उभयोः सङ्गमो यत्र मुक्तिस् तत्र न संशयः ॥457॥
Транслитерация (IAST)
brāhme tatraiva—
śālagrāmodbhavo devo devo dvāravatī-bhavaḥ |
ubhayoḥ saṅgamo yatra muktis tatra na saṁśayaḥ ||457||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
शालग्रामोद्भवोśālagrāmodbhavoрождённый в Шалаграме
देवोdevoбог,
देवोdevoбог,
द्वारवती-भवःdvāravatī-bhavaḥрождённый в Двараке, —
उभयोःubhayoḥобоих
सङ्गमोsaṅgamoвстреча
यत्रyatraгде,
मुक्तिस्muktisосвобождение
तत्रtatraтам,
नnaнет
संशयःsaṁśayaḥсомнения.
Литературный перевод
В «Брахма-пуране», там же: Бог из Шалаграмы и бог из Двараки — где они встречаются вместе, там освобождение, в этом нет сомнения.
Версия
5f8f13a7792e · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами