Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 5.47
॥
Деванагари
मधुपर्कीयपात्रे च गव्यं दधि पयो घृतम् ।
मधुखण्डम् अपीत्य् एवं निक्षिपेद् द्रव्यपञ्चकम् ॥47॥
Транслитерация (IAST)
madhuparkīya-pātre ca gavyaṁ dadhi payo ghṛtam |
madhu-khaṇḍam apīty evaṁ nikṣiped dravya-pañcakam ||47||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
मधुपर्कीय-पात्रेmadhuparkīya-pātreв сосуд для мадхупарки
चcaи
गव्यंgavyaṁкоровьи —
दधिdadhiпростоквашу,
पयोpayoмолоко,
घृतम्ghṛtamтоплёное масло,
मधु-खण्डम्madhu-khaṇḍamмёд и сахар
अपीत्य्apītyтакже — так
एवंevaṁже
निक्षिपेद्nikṣipedпусть положит
द्रव्य-पञ्चकम्dravya-pañcakamпять веществ.
Литературный перевод
А в сосуд для мадхупарки пусть положит пять веществ: коровьи простоквашу, молоко и топлёное масло, а также мёд и сахар.
Версия
f2509981acff · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами