Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 5.306
॥
Деванагари
स्निग्धा श्यामा तथा मुक्तामाया वा समचक्रिका ।
घोणिमूर्तिर् अनन्ताख्या गम्भीरा सम्पुटा तथा ॥306॥
Транслитерация (IAST)
snigdhā śyāmā tathā muktāmāyā vā sama-cakrikā |
ghoṇi-mūrtir anantākhyā gambhīrā sampuṭā tathā ||306||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
स्निग्धाsnigdhāгладкая,
श्यामाśyāmāтёмная
तथाtathāтакже,
मुक्तामायाmuktāmāyāжемчужная
वाvāили,
सम-चक्रिकाsama-cakrikāс ровным диском,
घोणि-मूर्तिर्ghoṇi-mūrtirс образом рыла,
अनन्ताख्याanantākhyāназываемая Анантой,
गम्भीराgambhīrāглубокая,
सम्पुटाsampuṭāсомкнутая
तथाtathāтакже,
Литературный перевод
Гладкая, тёмная, жемчужная, с ровным диском, с образом рыла, называемая Анантой, глубокая, сомкнутая,
Версия
407dc3f6ce62 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Перевод некоторых слов приблизителен.