Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 5.233
॥
Деванагари
अथ देवाङ्गेषु मन्त्राङ्गादिन्यासः
ततो जपन् कामबीजं त्रिस्थानस्थं परं महः ।
मूलमन्त्रात्मकं बीजेनैकीभूतं विचिन्तयेत् ॥233॥
Транслитерация (IAST)
atha devāṅgeṣu mantrāṅgādi-nyāsaḥ
tato japan kāma-bījaṁ tri-sthāna-sthaṁ paraṁ mahaḥ |
mūla-mantrātmakaṁ bījenaikībhūtaṁ vicintayet ||233||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
ततोtatoзатем
जपन्japanповторяя
काम-बीजंkāma-bījaṁсемя Камы,
त्रि-स्थान-स्थंtri-sthāna-sthaṁпребывающее в трёх местах
परंparaṁвысшее
महःmahaḥсияние,
मूल-मन्त्रात्मकंmūla-mantrātmakaṁсостоящее из коренной мантры,
बीजेनैकीभूतंbījenaikībhūtaṁединое с семенем
विचिन्तयेत्vicintayetпусть созерцает.
Литературный перевод
Ньяса частей мантры и прочего на теле божества. Затем, повторяя семя Камы, пусть созерцает высшее сияние, что пребывает в трёх местах и состоит из коренной мантры, единым с этим семенем.
Версия
80388be2d060 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами