Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 5.429
॥
Деванагари
शालग्रामशिलास् ताश् च यदि द्वादश पूजिताः ।
शतं वा पूजितं भक्त्या तदा स्याद् अधिकं फलम् ॥429॥
Транслитерация (IAST)
śālagrāma-śilās tāś ca yadi dvādaśa pūjitāḥ |
śataṁ vā pūjitaṁ bhaktyā tadā syād adhikaṁ phalam ||429||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
शालग्राम-शिलास्śālagrāma-śilāsшалаграма-шилы
ताश्tāśте
चcaи
यदिyadiесли
द्वादशdvādaśaдвенадцать
पूजिताःpūjitāḥпочтены,
शतंśataṁсто
वाvāили
पूजितंpūjitaṁпочтено
भक्त्याbhaktyāс преданностью,
तदाtadāтогда
स्याद्syādбудет
अधिकंadhikaṁбольший
फलम्phalamплод.
Литературный перевод
Если с преданностью почтить двенадцать шалаграма-шил или сотню, то и плод будет больше.
Версия
e1c77b5ed975 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Карика Гопалы Бхатты.