Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 5.347
॥
Деванагари
पाद्मे च तत्रैव—
अनन्तचक्रो बहुभिश् चिह्नैर् अप्य् उपलक्षितः ।
अनन्तः स तु विज्ञेयः सर्वपूजाफलप्रदः ॥347॥
Транслитерация (IAST)
pādme ca tatraiva—
ananta-cakro bahubhiś cihnair apy upalakṣitaḥ |
anantaḥ sa tu vijñeyaḥ sarva-pūjā-phala-pradaḥ ||347||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अनन्त-चक्रोananta-cakroс бесчисленными дисками
बहुभिश्bahubhiśмногими
चिह्नैर्cihnairзнаками
अप्य्apyтакже
उपलक्षितःupalakṣitaḥотмеченный —
अनन्तःanantaḥАнантой
सsaтот
तुtuже
विज्ञेयःvijñeyaḥпусть знают,
सर्व-पूजा-फल-प्रदःsarva-pūjā-phala-pradaḥдающий плод всякого поклонения.
Литературный перевод
И в «Падма-пуране», там же: Камень с бесчисленными дисками и многими знаками пусть знают как Ананту, дающего плод всякого поклонения.
Версия
ed87a2dd8c0a · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами