Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 5.345
॥
Деванагари
अन्यत्र च—
स्थूलो दामोदरो ज्ञेयः सूक्ष्मरन्ध्रो भवेत् तु यः ।
चक्रे च मध्यदेशस्थे पूजितः सुखदः सदा ॥345॥
Транслитерация (IAST)
anyatra ca—
sthūlo dāmodaro jñeyaḥ sūkṣma-randhro bhavet tu yaḥ |
cakre ca madhya-deśa-sthe pūjitaḥ sukhadaḥ sadā ||345||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
स्थूलोsthūloтолстый
दामोदरोdāmodaroДамодарой
ज्ञेयःjñeyaḥпусть знают,
सूक्ष्म-रन्ध्रोsūkṣma-randhroс узким отверстием
भवेत्bhavetбудет
तुtuже
यःyaḥкоторый,
चक्रेcakreс диском
चcaи
मध्य-देश-स्थेmadhya-deśa-stheнаходящимся в середине;
पूजितःpūjitaḥпочтённый,
सुखदःsukhadaḥдающий радость
सदाsadāвсегда.
Литературный перевод
И в другом месте: Толстый камень с узким отверстием и диском посередине пусть знают как Дамодару; почтённый, он всегда дарует радость.
Версия
d27a927c1a8e · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами