Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 5.384
॥
Деванагари
दृषा प्रणमिता येन स्नापिता पूजिता तथा ।
यज्ञकोटिसमं पुण्यं गवां कोटिफलं लभेत् ॥384॥
Транслитерация (IAST)
dṛṣā praṇamitā yena snāpitā pūjitā tathā |
yajña-koṭi-samaṁ puṇyaṁ gavāṁ koṭi-phalaṁ labhet ||384||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
दृषाdṛṣāвзглядом
प्रणमिताpraṇamitāпоклонена
येनyenaкем,
स्नापिताsnāpitāомыта,
पूजिताpūjitāпочтена
तथाtathāтакже, —
यज्ञ-कोटि-समंyajña-koṭi-samaṁравную миллиону жертв
पुण्यंpuṇyaṁдобродетель,
गवांgavāṁкоров
कोटि-फलंkoṭi-phalaṁплод миллиона
लभेत्labhetполучает.
Литературный перевод
Кто увидит её, поклонится, омоет и почтит, получает добродетель, равную миллиону жертв, и плод дара миллиона коров.
Версия
389140853aa6 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
«dṛṣā» печатного текста — видимо, «dṛṣṭā».