Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 5.367
॥
Деванагари
अपि पापसमाचाराः कर्मण्य् अनधिकारिणः ।
शालग्रामार्चका वैश्य नैव यान्ति यमालयम् ॥367॥
Транслитерация (IAST)
api pāpa-samācārāḥ karmaṇy anadhikāriṇaḥ |
śālagrāmārcakā vaiśya naiva yānti yamālayam ||367||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अपिapiдаже
पाप-समाचाराःpāpa-samācārāḥгрешащие,
कर्मण्य्karmaṇyв обрядах
अनधिकारिणःanadhikāriṇaḥне имеющие права,
शालग्रामार्चकाśālagrāmārcakāпочитатели шалаграмы,
वैश्यvaiśyaвайшья,
नैवnaivaвовсе не
यान्तिyāntiидут
यमालयम्yamālayamв обитель Ямы.
Литературный перевод
Почитатели шалаграмы, вайшья, даже если грешат и не имеют права на обряды, не попадают в обитель Ямы.
Версия
58c7d9a8243e · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами