Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 5.218
॥
Деванагари
अथान्तर्यागः
ध्यात्वैवं भगवन्तं तं सम्प्रार्थ्य च यथासुखम् ।
आदौ सम्पूजयेत् सर्वैर् उपचारैश् च मानसैः ॥218॥
Транслитерация (IAST)
athāntar-yāgaḥ
dhyātvaivaṁ bhagavantaṁ taṁ samprārthya ca yathā-sukham |
ādau sampūjayet sarvair upacāraiś ca mānasaiḥ ||218||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
ध्यात्वैवंdhyātvaivaṁтак созерцав
भगवन्तंbhagavantaṁБхагавана
तंtaṁтого
सम्प्रार्थ्यsamprārthyaпомолившись
चcaи
यथा-सुखम्yathā-sukhamкак угодно,
आदौādauсначала
सम्पूजयेत्sampūjayetпусть почтит
सर्वैर्sarvairвсеми
उपचारैश्upacāraiśподношениями
चcaи
मानसैःmānasaiḥмысленными.
Литературный перевод
Внутреннее поклонение. Так созерцав Бхагавана и помолившись ему, как хочется, пусть сначала почтит его всеми мысленными подношениями.
Версия
016ec5d3496c · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами