Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 5.200
॥
Деванагари
तद्दक्षिणतो मुनिनिकरं
दृढधर्मवाञ्छम् आनायपरम् ।
योगीन्द्रान् अथ पृष्ठे मुमुक्ष
माणान् समाधिना सनकाद्यान् ॥200॥
Транслитерация (IAST)
tad-dakṣiṇato muni-nikaraṁ
dṛḍha-dharma-vāñcham ānāya-param |
yogīndrān atha pṛṣṭhe mumukṣa-
māṇān samādhinā sanakādyān ||200||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
दृढ-धर्म-वाञ्छम्dṛḍha-dharma-vāñchamжелающих твёрдой дхармы,
आनाय-परम्ānāya-paramпреданных Веде;
योगीन्द्रान्yogīndrānвладык йоги
अथathaзатем
पृष्ठेpṛṣṭheсзади,
मुमुक्ष-mumukṣa-ищущих
माणान्māṇānосвобождения
समाधिनाsamādhināв самадхи —
सनकाद्यान्sanakādyānСанаку и прочих;
Литературный перевод
справа от него — сонм мудрецов, желающих твёрдой дхармы и преданных Веде; сзади — владык йоги, Санаку и прочих, ищущих освобождения в самадхи;
Версия
3f78f4fb3a7f · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
«ānāya» печатного текста — видимо, «āmnāya», «Веда».