Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 5.134
॥
Деванагари
आधारशक्तिं प्रकृतिं कूर्मानन्तौ च तत्र तु ।
पृथिवीं क्षीरसिन्धुं च श्वेतद्वीपं च भास्वरम् ॥134॥
Транслитерация (IAST)
ādhāra-śaktiṁ prakṛtiṁ kūrmānantau ca tatra tu |
pṛthivīṁ kṣīra-sindhuṁ ca śvetadvīpaṁ ca bhāsvaram ||134||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
आधार-शक्तिंādhāra-śaktiṁсилу-опору,
प्रकृतिंprakṛtiṁпракрити,
कूर्मानन्तौkūrmānantauКурму и Ананту
चcaи
तत्रtatraтам
तुtuже,
पृथिवींpṛthivīṁземлю,
क्षीर-सिन्धुंkṣīra-sindhuṁмолочный океан
चcaи,
श्वेतद्वीपंśvetadvīpaṁШветадвипу
चcaи
भास्वरम्bhāsvaramсияющую,
Литературный перевод
Силу-опору, пракрити, Курму, Ананту, землю, молочный океан и сияющую Шветадвипу,
Версия
b712f7299411 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Шветадвипа — «Белый остров» в молочном океане, обитель Вишну.