Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 5.208
॥
Деванагари
नानारत्नविचित्रैश् च कटिसूत्राङ्गुलीयकैः ।
बर्हिपत्रकृतापीडं वन्यपुष्पैर् अलङ्कृतम् ॥208॥
Транслитерация (IAST)
nānā-ratna-vicitraiś ca kaṭi-sūtrāṅgulīyakaiḥ |
barhi-patra-kṛtāpīḍaṁ vanya-puṣpair alaṅkṛtam ||208||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
नाना-रत्न-विचित्रैश्nānā-ratna-vicitraiśрасцвеченными разными самоцветами
चcaи
कटि-सूत्राङ्गुलीयकैःkaṭi-sūtrāṅgulīyakaiḥпоясом и перстнями,
बर्हि-पत्र-कृतापीडंbarhi-patra-kṛtāpīḍaṁс венком из павлиньих перьев,
वन्य-पुष्पैर्vanya-puṣpairлесными цветами
अलङ्कृतम्alaṅkṛtamукрашенный,
Литературный перевод
с поясом и перстнями, расцвеченными разными самоцветами, с венком из павлиньих перьев, украшенный лесными цветами,
Версия
36030ab1cb59 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами