Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 5.386
॥
Деванагари
शालग्रामशिलाबिम्बं हत्याकोटिविनाशनम् ।
स्मृतं सङ्कीर्तितं ध्यातं पूजितं च नमस्कृतम् ॥386॥
Транслитерация (IAST)
śālagrāma-śilā-bimbaṁ hatyā-koṭi-vināśanam |
smṛtaṁ saṅkīrtitaṁ dhyātaṁ pūjitaṁ ca namaskṛtam ||386||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
शालग्राम-शिला-बिम्बंśālagrāma-śilā-bimbaṁобраз шалаграма-шилы
हत्या-कोटि-विनाशनम्hatyā-koṭi-vināśanamуничтожает миллион убийств,
स्मृतंsmṛtaṁвспомненный,
सङ्कीर्तितंsaṅkīrtitaṁвоспетый,
ध्यातंdhyātaṁсозерцаемый,
पूजितंpūjitaṁпочтённый
चcaи
नमस्कृतम्namaskṛtamпоклонённый.
Литературный перевод
Образ шалаграма-шилы, если его вспоминать, воспевать, созерцать, чтить и ему кланяться, уничтожает миллион убийств.
Версия
290e6d27aff3 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами