Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 5.247
॥
Деванагари
एवं यथासम्प्रदायं शक्त्या यावन्मनःसुखम् ।
अन्तःपूजां विधायादाव् आरभेत बहिस् ततः ॥247॥
Транслитерация (IAST)
evaṁ yathā-sampradāyaṁ śaktyā yāvan-manaḥ-sukham |
antaḥ-pūjāṁ vidhāyādāv ārabheta bahis tataḥ ||247||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
एवंevaṁтак
यथा-सम्प्रदायंyathā-sampradāyaṁпо традиции,
शक्त्याśaktyāпо силам,
यावन्-मनः-सुखम्yāvan-manaḥ-sukhamпока уму радостно,
अन्तः-पूजांantaḥ-pūjāṁвнутреннее поклонение
विधायादाव्vidhāyādāvсовершив сначала,
आरभेतārabhetaпусть начнёт
बहिस्bahisвнешнее
ततःtataḥзатем.
Литературный перевод
Так, совершив сначала внутреннее поклонение по традиции, по силам и пока уму радостно, пусть затем начнёт внешнее.
Версия
0ca2fec02bd2 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами